Can I register through a real estate agency?

If this pertains to a broker, it must be declared that they are acting on behalf of a third-party client by checking the appropriate box.